Por Eleuterio Santiago-Díaz. The well is the mirror of the night. Its obscurity is profound and comforting. It has the soul of an entity enormously old. It dwells in an agrestic setting in a hidden section of the forest, beneath the hoariest trees. It springs up gently from a crack in the rock at its bottom and never abates.

Por Maché Guzmán. Carlos nos nació de un sueño arrebatado de libertad, sueño de Toussaint. sueño de Betances. sueño de Tula. firma Martí, tal vez, pero no por el otro, por sí solo y en plural — Martis Martis o Mártiz Mártiz MARTIRIO MATERNO.

Por Ámbar A. Sánchez Báez. abuela laura, ¿por qué nunca me enseñaste a coser ni tejer? ¿por qué tuve que aprender sin tu presencia? ¿por qué tuve que mudarme a los estados unidos? ¿por qué cuando regresé tuve tan poco tiempo contigo?

Por Félix Ibrahim Suazo. El infame, le pegan a mi orgullo hasta que se inflame. Me lo dicen, aunque lo reclame. Por el resto de mi vida así me llamé: ¡El infame, el infame, el infame!

Por Alondra T. Rodríguez Almodóvar. Respiro con el aire que pudo haber sido arrebatado de las manos de mi hermana, de mi amada. Suspiro aire condensado, soltando toda la cadena translúcida que sol atraviesa alumbrando el camino de mi destino ya obstinado

Por Doris Careaga. Yemayá y Ochun marcaron mi andar. Fue más que un viaje: un llamado que respondí con el cuerpo. Fue una travesía guiada por las aguas, un recorrido ritual tejido por las orishás que habitan el océano, los ríos y las lagunas.

Por Ámbar Sánchez Báez. “Migrar es natural”, así es cómo decimos la comunidad desde una lente optimista. La realidad es que decimos eso para igual no lamentar el desplazamiento extremo y forzoso que rige la hegemonía. Bajo la premisa sistémica, la migración no es natural; es una experiencia aterradora que sufrimos los pueblos del Sur global para sobrevivir. Nuestras familias no querían irse por placer; nosotres no queremos irnos para “encontrar mejores oportunidades”.

Por Estefanía Vallejo Santiago. soy de aquí— pero también de allá, de un lugar que no cabe en mapa, ni en pregunta, ni en formulario. nací donde el mar dice mi nombre: Estefanía.

Por Coralis Cruz González. “Cuidado con aquellos que dicen que Dios dijo cuando Dios no dijo nada” se escucha en la radio. “Esas son las hermanas Meléndez”, nos decía mi madre orgullosa cuando venía el corito de la canción. Las Meléndez eran tres hermanas pentecostales de Humacao, el pueblo de mi madre. Aunque de adulta emigró a la ciudad y dejó su campo para convertirse en madre y esposa evangélica.

Por Yolanda Arroyo Pizarro. La trampa está en el incienso que no huele a yuca ni a tambor que no es cemí ni orisha. La trampa vive en las páginas del libro que nunca habló mi lengua ni entendió mis rezos. La trampa está en venerar a los dioses de los blancos que se creen santos, apostólicos y romanos.

Por Coralis Cruz González. Si hay un lugar que recuerdo desde mi niñez, es ir al beauty. Las mujeres visiblemente afrodescendientes suelen ir a beautys desde muy pequeñas. O estoy casi segura que debieron haberse alisao’ el pelo en al menos, alguna sala de alguna casa matriarca. “La belleza cuesta” como me decía mi tía cuando me tocaba meterme dentro de la secadora de pelo.

Por Miriam Damaris Maldonado Ori Pa' mi santa cabeza que se me encogen los tiempos se me encogen los recuerdos cabeza de mangle

Por Alondra T. Rodríguez Almodóvar. Pelo encogido de risa … la luz camuflagea su predominante color marrón un olor a café con coco baña cada hebra de cabello. Mis cejas gruesas cuidan ojos bañados de cacao sus pestañas recogen la cosecha.

Por Eleuterio Santiago Díaz The plague torches me. It has taken my lips, my lungs, my ganglia. I will not be born. I am not going to live to speak your precious name. But when the night falls, Mother pulls an ace out of her sleeve. ‘The talisman, where did I put it?’ There is nothing extraordinary in her sight except for an explosion of whimsical fire-flowers.

Por Sergio Gutiérrez Negrón. De nene, fui dominicano en secreto. Tenía diez u once años y esa certeza clandestina me servía como un tipo de chaleco antibalas o, si las cosas estaban malas, como una camisa agujereada en un tiroteo.

Por Welmo Romero Amo las noches húmedas verbena de recuerdos y filtraciones líquidas sin reparaciones por escasez de masilla para sellar viejas grietas Evitando que el marroneo abra nuevas, descenso al pozo con 6 pies de soga Ciudad sonora de calles estrechas recibes y celebras la nieve líquida que inunda tus calles hasta desbordar ese Ojo que todo lo ve.

Por Rodolfo Lugo Ferrer. Intensamente infinita de oscuridad como una tribu del África irredenta, más oscura que la piel de negro bozal o jelofe embadurnado de dolor y llanto, de humo y hollín de minas de diamantes. El brillo fulgurante de soles extraviados de su órbita de jazmín y leche y miel. Esperan.

Por Mayra Santos Febres. Van apareciendo las querencias las otras pieles, las otras manos que se nos hermanan somos muchas, somos muchas, somos muchas es mentira esta soledad. odette casamayor, marie ramos, georgina herrera somos muchas, concepción evaristo, somos muchas eulalia bernhard, susana baca somos una tribulación

Por Ana Castillo Muñoz. yo tenía una Celestina, pero su apellido era Valdez andaba con sombrilla debajo del brazo, los labios betún carmesí. gritaba poco la Valdez se quejaba de mi hermano, mi maestra Valdez era de Villa Palmeras, andaba en guagua pública, sola, la Valdez con un maletín de tareas por corregir, de asuntos pendientes y tristezas.

Por Welmo Romero. Vulner(H)able, habilidad, potencia Herido, (H)-able- bilis Amarga, hondo y ceniza Sonido hueco y fuerte Sana pero molesta Olvidos que no recuerdan origen Sigo ahí en brillantes dolores binarios en el spotlight del Cloud.