Por Ámbar Sánchez Báez. Reseña de "El mapa de la libertad: La historia de la pirata María Isabel". El sábado, 26 de septiembre, aconteció un espectáculo a son de barriles en el Teatro Julia de Burgos: la producción de la obra El Mapa de la Libertad: La historia de la pirata María Isabel. Basada en el libro de la autora Yolanda Arroyo Pizarro y ambientada para el escenario por la profesora Jessica Gaspar Concepción.

Por Yolanda Arroyo Pizarro. Madre Nuestra que estás en la Infinitud Santificades sean tus nombres, tus pronombres las elles, las todes, las exis y @rrobas venga a nosotres tu reinado antimachista; y hágase tu voluntad feminista así en la Tierra como en la Cuerpa y en la Calle así en nuestra cama-cielo

Por Yolanda Arroyo Pizarro. La trampa está en el incienso que no huele a yuca ni a tambor que no es cemí ni orisha. La trampa vive en las páginas del libro que nunca habló mi lengua ni entendió mis rezos. La trampa está en venerar a los dioses de los blancos que se creen santos, apostólicos y romanos.