top of page


Descolonizar el lenguaje
Por Ngoy Ramadhani Ngoma.
Dicen que “de tal palo, tal astilla”,
como si la sangre definiera la semilla,
como si nuestras voces no pudieran torcer
la historia que heredamos y debemos deshacer.
Se escuchan ecos:
“los hombres no lloran”,
“no es para tanto, mujer”,
y se repiten en el aire,
como si nuestras voces
no pudieran torcer la historia,
no pudieran reescribir la memoria.
Jun 112 min read


Mi masculinidad negra
Por Ngoy Ramadhani Ngoma.
Mi masculinidad negra cayó en un pozo
en un pozo cayó mi masculinidad
Perforó mi pectoral izquierdo,
donde acumulo lágrimas de un niño que echaron al encierro,
y yo en ella me encerré.
Candomblé, me exilié del paraíso,
a los pájaros por volar a veces envidio.
Ligeros en sus movimientos,
así como libres en sus pensamientos.
Apr 21 min read
bottom of page