

En honor a Carlos Mártiz.
Por María Irizarry-Guzmán Arte por Andrés Miró-Lugo Carlos nos nació de un sueño arrebatado de libertad, sueño de Toussaint. sueño de Betances. sueño de Tula. firma Martí , tal vez, pero no por el otro , por sí solo y en plural — Martis Martis o Mártiz Mártiz MARTIRIO MATERNO. bailaba el holandé como si la tierra estuviera cundía de carimbos, kosecha sunú. fruto de Victoria Martis, negra liberta de raza curazaeña i niun otro hende , selenita, sereno. pensar que soltó
3 days ago1 min read


Reseña: "Thinking with trees"
Por Mayra Santos Febres Portada libro Thinking with trees por Jason Allen- Paisant Existen poemarios que revelan durísimas experiencias de la condición humana, pero también existen poemarios como Thinking with Trees. El libro parte de la premisa de que los afrocaribeños escribimos desde otro lugar humano y otra forma de hacer poesía, una que se conecta con la naturaleza de más allá de la contemplación que lleva a la reflexión trascendental/universal, según lo plantea William
3 days ago1 min read


Musa paradisíaca: páginas tiznás de plátano
Por Nairobi Hernández-Francia Portada de Antología de poesía y narrativa por Musa paradisíaca Musa Paradisíaca fue el producto de un encuentro de jóvenes escritorxs con la Dra. Mayra Santos-Febres en un curso de escritura creativa de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Como explica Santos-Febres en el prólogo, musa paradisíaca es el nombre científico (pero también poético) del plátano, elemento que marca y define al Caribe. Mientras leía esta antología de
Dec 42 min read






































![[REPOST] Texto por su nieta: Teresa Ayala @lahtere
María Teresa Serrano de Ayala (1925–1967) Maestra. Cuentista. Investigadora. Defensora de la Alfabetización.
✨ Nació el 15 de octubre de 1925 en Carolina, Puerto Rico. Hija de Benigno Serrano y Primitiva Cruz, fue criada por su abuela y una tía, en un hogar donde la palabra, la fe y la música eran herramientas de fortaleza. Descendiente de mujeres como Inocencia, Serafina, Sandalia y Matea —herederas de quienes sobrevivieron las plantaciones de Hoyo Mulas— entendió desde niña que educarse era liberarse.
Durante la transición política y lingüística tras la invasión de 1898, cuando el inglés se impuso en las escuelas, abrazó una misión: preservar el idioma, defender la palabra y educar al pueblo.
Se graduó Magna Cum Laude de la UPR en 1944 con un Bachillerato en Pedagogía. Comenzó a enseñar en San Antón de Carolina, donde tuvo entre sus estudiantes a Roberto “Momem” Clemente. Más adelante enseñó en la escuela superior Julio Vizcarrondo Coronado.
📚 En el Consejo Superior de Enseñanza investigó sobre alfabetización y el uso popular del español. Por las noches, alfabetizaba jornaleros y veteranos. Para ella, enseñar a leer era enseñar a vivir.
Obtuvo una Maestría en Artes y ocupó una cátedra en Estudios Hispánicos en la UPR. Trabajó una tesis doctoral sobre César Vallejo, que no defendió, pero cuyo manuscrito se conserva.
📖 Su cuento “El Castigo” ganó el tercer lugar en el Festival del Ateneo (1954) y fue incluido en la Antología General del Cuento Puertorriqueño (1970). Inspirado en relatos de su abuela, rescató la voz de mujeres negras sobrevivientes de las haciendas. Colaboró en Por el Mundo del Cuento y la Aventura (1963) junto a maestras que transformaron el currículo desde una mirada cultural y liberadora.
🌿 Publicada en tres antologías, fue madre de tres hijos junto a Antonio Ayala. En 1977, Carolina bautizó con su nombre una escuela elemental, hoy una de las mejores de la isla.
💫 Cien años después, Puerto Rico celebra a la maestra que convirtió la enseñanza en resistencia y la educación en revolución.](https://scontent-sea5-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/568688890_18067253114583220_3145459465451064312_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=bLWs-2wiIXsQ7kNvwFCEmiL&_nc_oc=AdknDpkhpc3_2RVIxf17IO6Sn6oD5SkVuc2DLYbqcWzE1bZicKz9zSdvk5g9_ux9WP4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-sea5-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=zpQblVzQU6CIvIM4r4Nm2Q&oh=00_AfmSQoWyO1KBCKBFMOXJk0akGIvS155mx1_ora8nBjWiMA&oe=69446F03)













