top of page
AlejandroÁlvarezNieves.jpg

Poeta, narrador y traductor. Ha puclicado los poemarios El proceso traductor (2012/2025; Premio de Poesía El Nuevo Día) y Quiebre de armas (2018), además de la colección de cuentos Galería de comandos (2019). Entre sus autores traducidos para publicación, se destacan Yolanda Arroyo Pizarro (Las negras), Mayra Santos Febres (Sobre piel y papel) y la poeta afroestadounidense Ntozake Shange (Wild Beauty). Sus poemas y cuentos han aparecido en revistas y publicaciones locales e internacionales. Forma parte del cuerpo de traductores para el Proyecto de la Literatura Puertorriqueña desde 2021, a cargo de la Universidad de Houston y auspiciado por la Mellon Foundation. Desde 2011 se desempeña como catedrático auxiliar del Programa Graduado de Traducción de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Forma parte de la cohorte del 2025 de la Beca Letras Boricuas, a cargo de la Mellon Foundation y el Fondo Flamboyán para las Artes. 

bottom of page